1
00:00:01,502 --> 00:00:03,253
このエピソードについて
「遠征ファイル」の...

2
00:00:04,630 --> 00:00:05,756
[鷹の金切り声]

3
00:00:05,839 --> 00:00:08,300
メリウェザー・ルイスは生きている
賞賛の人生

4
00:00:08,383 --> 00:00:10,802
アメリカの一つとして
偉大な探検家

5
00:00:10,886 --> 00:00:13,222
ルイスとクラークを率いる
遠征。

6
00:00:14,431 --> 00:00:17,059
彼が死ぬとき
明らかな自殺により...

7
00:00:17,184 --> 00:00:18,602
【女性】
ああ、なんと！

8
00:00:18,685 --> 00:00:20,562
[ジョシュ]
...多くの人は信じられませんが、

9
00:00:20,687 --> 00:00:22,814
そうだったのかなぁと思って、
実は殺人。

10
00:00:24,942 --> 00:00:27,194
今、私たちは悲劇的な真実を共有します。

11
00:00:29,029 --> 00:00:32,741
Then, in 1961, leader of
国連、

12
00:00:32,866 --> 00:00:36,620
ダグ・ハマーショルドは平和を維持中
戦闘地域への任務のとき

13
00:00:36,703 --> 00:00:38,872
彼の飛行機は謎の墜落を起こした。

14
00:00:38,956 --> 00:00:40,332
[爆発音]

15
00:00:40,415 --> 00:00:42,876
公式アカウントが言うには、
これは事故でした、

16
00:00:43,001 --> 00:00:44,878
しかし最近発見された証拠

17
00:00:44,962 --> 00:00:47,506
何かを示唆する
もっと邪悪な。

18
00:00:49,091 --> 00:00:50,342
[小槌の前髪]

19
00:00:50,425 --> 00:00:53,845
そしてニューヨーク最高裁判所
ジョセフ・クレーター判事が乗っている

20
00:00:53,929 --> 00:00:58,475
1930年代の乾杯のような高さ
マンハッタン、しかし突然

21
00:00:58,559 --> 00:00:59,768
永遠に消えてしまいます。

22
00:01:01,937 --> 00:01:05,983
1世紀後、長らく隠されていた
証拠は本当の運命を示唆している

23
00:01:06,066 --> 00:01:07,568
かつて知られていた人物の

24
00:01:07,693 --> 00:01:09,695
「最も行方不明の男」として
ニューヨークで。」

25
00:01:13,615 --> 00:01:15,075
時の回廊で…

26
00:01:17,578 --> 00:01:20,289
それは謎です
説明を無視する。

27
00:01:22,039 --> 00:01:25,335
今、旅行中です
歴史そのものを通して...

28
00:01:28,170 --> 00:01:29,673
真実を求めて。

29
00:01:32,134 --> 00:01:33,134
新しい証拠。

30
00:01:35,137 --> 00:01:36,263
衝撃的な答え。

31
00:01:38,265 --> 00:01:39,265
私はジョシュ・ゲイツです。

32
00:01:40,601 --> 00:01:41,602
そしてこれらは...

33
00:01:43,895 --> 00:01:45,564
は私の「遠征ファイル」です。

34
00:01:50,610 --> 00:01:54,114
研究室にいるマスタード大佐
燭台と一緒に。

35
00:01:54,197 --> 00:01:56,158
愛さない人は
ボードゲーム、手掛かり？

36
00:01:56,283 --> 00:01:58,243
これ以上満足できるものはありません
解決するよりも

37
00:01:58,327 --> 00:02:00,954
明確なケース
フーダニットの。

38
00:02:01,079 --> 00:02:03,206
でも一度外に出ると
世界で最も危険な

39
00:02:03,290 --> 00:02:07,461
邸宅、犯人を解決するのは
悲しいことに単純とは程遠い。

40
00:02:07,586 --> 00:02:10,714
でも今夜は遊んでみよう
現実世界の責任ゲーム

41
00:02:10,797 --> 00:02:14,468
とにかく、サイコロを転がして、
～の責任者を突き止める

42
00:02:14,551 --> 00:02:16,970
3つの歴史的な
殺人事件の謎。

43
00:02:17,095 --> 00:02:18,930
そうならないことを祈ります
ミス・スカーレット。

44
00:02:19,014 --> 00:02:20,182
彼女は私のお気に入りです。

45
00:02:20,307 --> 00:02:23,727
1809年に始まり、
真夜中に、

46
00:02:23,810 --> 00:02:26,103
テネシー州外
道端の旅館。

47
00:02:27,147 --> 00:02:30,692
荒野は静かで、
しかしその後、平静は破られる

48
00:02:30,817 --> 00:02:33,362
必死の呼びかけによって
死にゆく男のこと。

49
00:02:33,487 --> 00:02:34,946
ヘルプ！

50
00:02:35,030 --> 00:02:36,490
お水をください！

51
00:02:36,573 --> 00:02:39,534
こちらはメリウェザー・ルイスです
～の有名な探検家

52
00:02:39,660 --> 00:02:42,996
ルイスとクラークの遠征、
そして彼は撃たれたばかりだ。

53
00:02:43,121 --> 00:02:46,166
彼は強盗に遭ったのだろうか、
暗殺されたのか、それとも彼の二人は？

54
00:02:46,249 --> 00:02:48,668
銃による傷は自分で負ったものですか？

55
00:02:48,752 --> 00:02:51,672
彼は内側でもがいている
彼の小屋、彼はすぐにそこに行きます

56
00:02:51,797 --> 00:02:53,382
彼の運命に屈する。

57
00:02:53,507 --> 00:02:57,135
そして証人もいないし、
逮捕、陰謀論

58
00:02:57,219 --> 00:03:01,348
彼の死の意志をめぐる
200年以上も存続し、

59
00:03:01,473 --> 00:03:05,227
つまり、2025 年まで、
研究チームが主張するとき

60
00:03:05,352 --> 00:03:08,563
彼らは決定的に
謎の死を説明した

61
00:03:08,689 --> 00:03:10,649
アメリカの一つの
偉大な英雄たち。

62
00:03:18,281 --> 00:03:19,408
[鷹の金切り声]

63
00:03:20,867 --> 00:03:24,538
義父の家庭で育つ
ジョージア州の田舎にある邸宅、

64
00:03:24,621 --> 00:03:28,208
メリウェザー・ルイスの過ごし方
彼の幼少期は学校に通っていなかったので、

65
00:03:28,333 --> 00:03:31,545
代わりにマスタリング
アウトドアマンのスキル、

66
00:03:31,628 --> 00:03:34,423
～に対する生涯にわたる愛を育む
自然史。

67
00:03:37,676 --> 00:03:42,139
1795年、21歳のとき、
彼は軍隊に加わります。

68
00:03:42,222 --> 00:03:44,891
ここで彼は初めて出会う
そして絆を築きます

69
00:03:45,016 --> 00:03:47,728
彼の将来のパートナー、
ウィリアム・クラーク。

70
00:03:47,853 --> 00:03:51,314
二人の男は一緒に奉仕する
西部の辺境で。

71
00:03:51,398 --> 00:03:53,400
ルイスは立ち上がる
船長の階級

72
00:03:53,525 --> 00:03:57,195
軍隊を離れる前に
1801年に。

73
00:03:57,279 --> 00:04:01,908
27歳でトーマスとなる
ジェファーソンの個人秘書、

74
00:04:02,033 --> 00:04:05,412
ジェファーソンと直接協力する
軍事情報について。

75
00:04:05,537 --> 00:04:07,164
そしてまた戻ってきます
限り...

76
00:04:08,749 --> 00:04:11,251
[ジョシュ]
ジェファーソンは目標を定めた
拡大中

77
00:04:11,376 --> 00:04:13,462
米国領土から太平洋まで。

78
00:04:13,587 --> 00:04:15,464
1803 年に完成

79
00:04:15,589 --> 00:04:18,591
ルイジアナ購入、
フランスの支配下にあるものを買収する

80
00:04:18,716 --> 00:04:22,679
土地を1500万ドルで、
ほぼ2倍のお買い得品

81
00:04:22,763 --> 00:04:24,514
国の規模。

82
00:04:24,598 --> 00:04:27,851
広大な世界を探索するには、
未知のウエスタン・テリトリー、

83
00:04:27,934 --> 00:04:31,188
ジェファーソンがルイスを選択
遠征隊を率いることになる。

84
00:04:31,271 --> 00:04:32,522
私はします。

85
00:04:34,775 --> 00:04:38,111
[ジョシュ]
ルイスの使命は何でもない
記念碑的とは言えません --

86
00:04:38,195 --> 00:04:42,115
セントルイスから～へのルートを描く
西海岸、同盟を築く

87
00:04:42,199 --> 00:04:44,784
先住民族と、
詳細な地図を作成し、

88
00:04:44,909 --> 00:04:47,829
そして文書不明
動植物。

89
00:04:47,954 --> 00:04:48,955
大したことはありません。

90
00:04:52,292 --> 00:04:55,420
彼一人では何もできないとわかっていて、
ルイスは老人に目を向ける

91
00:04:55,504 --> 00:04:58,799
陸軍同志ウィリアム・クラーク
コマンドを共有します。

92
00:04:58,882 --> 00:05:02,302
彼らは一緒に軍団を形成します
ディスカバリーの使命を持って、

93
00:05:02,427 --> 00:05:07,349
～約4,000マイルを横断する
川も平野も山も、

94
00:05:07,474 --> 00:05:09,976
現在の空白スペース
アメリカの地図。

95
00:05:11,895 --> 00:05:13,647
[勝利の音楽が流れる]

96
00:05:14,981 --> 00:05:17,901
ルイスとクラークも一緒に
40名以上のパーティー、

97
00:05:17,984 --> 00:05:21,905
1804年にセントルイスを出発、
～への壮大な旅を始める

98
00:05:21,988 --> 00:05:23,782
太平洋岸
そしてまた戻ってきます。

99
00:05:29,162 --> 00:05:32,290
旅は悲惨なものですが、
しかし、グループの兵士たちは、

100
00:05:32,374 --> 00:05:35,377
少なからずおかげで生き残っている
彼らのネイティブアメリカンに

101
00:05:35,502 --> 00:05:38,839
サカガウィアのガイド、
の最初の部分を管理するのは誰ですか

102
00:05:38,922 --> 00:05:41,508
妊娠中の旅
そして残りは赤ちゃんと一緒に

103
00:05:41,633 --> 00:05:43,051
彼女の胸に。

104
00:05:43,176 --> 00:05:45,262
途中、
ルイスとクラークは慎重に

105
00:05:45,345 --> 00:05:47,514
彼らの発見を文書化します。

106
00:05:47,639 --> 00:05:51,183
彼らは科学的な情報を持って戻ってきます
サンプルと詳細な地図

107
00:05:51,268 --> 00:05:53,603
アメリカを変える
の理解

108
00:05:53,687 --> 00:05:54,771
西部の辺境。

109
00:05:56,147 --> 00:05:57,357
[不明瞭なおしゃべり]

110
00:05:57,482 --> 00:06:00,277
[ジョシュ]
ルイス氏が知事に任命される
新たに探索されたものの

111
00:06:00,360 --> 00:06:02,696
ルイジアナ準州。

112
00:06:02,821 --> 00:06:05,532
しかし、ポジションには次のようなものがあります
深刻な課題、

113
00:06:05,657 --> 00:06:10,370
そしてそれを受け入れることで、ルイスもまた、
仇敵を受け継いでいる。

114
00:06:10,453 --> 00:06:13,790
それはルイスを作るためです
知事、ジェファーソンは解任しなければなりません

115
00:06:13,874 --> 00:06:16,668
現在そのポストに就いている男性は、
ジェームズ・ウィルキンソン。

116
00:06:19,004 --> 00:06:22,757
現在はほぼ担当している
100万平方マイルの土地、

117
00:06:22,883 --> 00:06:26,219
メリウェザー・ルイスの顔
という挑戦的な取り組み

118
00:06:26,344 --> 00:06:28,054
彼を限界まで追い込む。

119
00:06:28,179 --> 00:06:31,558
結局のところ、統治している
ルイジアナ州の手つかずの領土

120
00:06:31,683 --> 00:06:33,685
よりもはるかに難しいです
それを探索しています。

121
00:06:35,687 --> 00:06:36,980
[不明瞭なおしゃべり]

122
00:06:37,063 --> 00:06:39,983
[ジョシュ]
成長する前哨基地への供給
馬と装備を使って

123
00:06:40,066 --> 00:06:42,068
多額の資金が必要となり、

124
00:06:42,193 --> 00:06:44,362
その多くは個人的に進歩しました
ルイスによって。

125
00:06:45,530 --> 00:06:49,242
出費はすぐにかさみますが、
そして彼はかなりの量を蓄積します

126
00:06:49,367 --> 00:06:50,869
在職中の借金
知事として。

127
00:06:52,245 --> 00:06:54,748
ルイスは賠償を求めている
連邦政府。

128
00:06:55,957 --> 00:06:57,626
しかし、この頃になると、
トーマス・ジェファーソン

129
00:06:57,751 --> 00:06:59,252
は退任しました。

130
00:06:59,336 --> 00:07:01,755
新しい社長は、
ジェームズ・マディソンは少ない

131
00:07:01,838 --> 00:07:04,090
対応、支払い
遅れています。

132
00:07:05,675 --> 00:07:09,304
これによりルイスはスパイラルに陥ってしまう
憂鬱と怒りの、

133
00:07:09,429 --> 00:07:12,766
多くの人が説明していることよりさらに悪化した
大量飲酒の問題として。

134
00:07:14,601 --> 00:07:16,102
どうやって知事になればいいの

135
00:07:16,186 --> 00:07:17,687
お金をもらえなかったら
政府から？

136
00:07:19,189 --> 00:07:20,190
こんなことはできません。

137
00:07:21,942 --> 00:07:22,943
こんなことはできません。

138
00:07:26,237 --> 00:07:30,283
1809 年 9 月、
不満を抱いたルイスは感じている

139
00:07:30,367 --> 00:07:33,453
彼にはそうする以外に選択肢がないということ
ワシントンに戻り、

140
00:07:33,536 --> 00:07:36,748
お金を取り戻そうとする
彼は借りがあると信じている。

141
00:07:36,831 --> 00:07:38,792
それは旅です
he won't survive.

142
00:07:42,170 --> 00:07:45,840
ルイスは300マイル以上を旅します
馬に乗って～に到着

143
00:07:45,966 --> 00:07:49,552
グラインダーズスタンドとして知られる宿屋
1か月後テネシー州で。

144
00:07:50,887 --> 00:07:52,889
その夜、彼は自分のことを尋ねました。
持参する夕食

145
00:07:52,973 --> 00:07:55,808
そこのキャビンへ
彼は一人でいます。

146
00:07:55,892 --> 00:07:58,478
終わったら彼は次へ向かいます
何事もなくベッドに。

147
00:08:02,816 --> 00:08:06,319
ところが、夜中に、
宿屋の主人プリシラ・グラインダーは、

148
00:08:06,444 --> 00:08:08,863
音で目覚める
2発の銃声のうち

149
00:08:08,989 --> 00:08:10,365
ルイスの部屋から聞こえてくる。

150
00:08:10,490 --> 00:08:11,783
[銃声の爆発]

151
00:08:11,866 --> 00:08:13,994
でも彼女は怖すぎる
調査するために。

152
00:08:15,370 --> 00:08:17,580
最初の光では、
召使いとグラインダー夫人

153
00:08:17,664 --> 00:08:20,917
ルイスの様子を見に行って、
彼を致命的に見つけるだけでした

154
00:08:21,001 --> 00:08:25,005
2発の銃弾で負傷、1人は
頭に1つ、体に1つ。

155
00:08:26,381 --> 00:08:27,632
彼はその後すぐに亡くなります。

156
00:08:30,468 --> 00:08:32,886
10月20日、
ナッシュビルの新聞が破られる

157
00:08:33,013 --> 00:08:35,140
ルイスの自殺のニュース。

158
00:08:35,222 --> 00:08:38,393
彼はそこから遠くないところに埋葬されている
グラインダースタンド。

159
00:08:38,518 --> 00:08:39,644
でもちょっと待ってください。

160
00:08:39,727 --> 00:08:43,023
私たちはその時代にいます
フリントロック式単発銃のこと。

161
00:08:43,106 --> 00:08:46,443
それで、一人の男はどうやってそれを達成することができますか
自分自身を2回撃ちますか？

162
00:08:46,526 --> 00:08:50,864
さらに、ルイスの検査
遺体からは首の切り傷が明らかになり、

163
00:08:50,947 --> 00:08:53,992
腕と脚。
あれは防御による傷だろうか？

164
00:08:54,075 --> 00:08:55,326
さらにあります。

165
00:08:55,410 --> 00:08:58,038
おそらく、ルイスの
お金が足りない。

166
00:08:58,121 --> 00:09:00,749
これらすべてに事実を付け加えてください
グラインダーのスタンドが座っているのは

167
00:09:00,874 --> 00:09:04,210
山賊の国の中心、
そして地元の人たちはこう言い始める

168
00:09:04,294 --> 00:09:07,630
彼の死にはあらゆる特徴がある
強盗が失敗したこと。

169
00:09:09,883 --> 00:09:13,887
1848年に、
テネシー州がルイスの墓を掘り起こす

170
00:09:14,012 --> 00:09:18,349
彼を再び埋葬するために
公式記念碑の横にあります。

171
00:09:18,433 --> 00:09:21,811
このプロセスの一環として、
彼らは健康診断を行います。

172
00:09:21,895 --> 00:09:23,521
起こらなかった何か

173
00:09:23,605 --> 00:09:24,939
彼の死の直後。

174
00:09:26,066 --> 00:09:29,611
地元の医師が指摘したと伝えられている
その一発の銃創が現れた

175
00:09:29,736 --> 00:09:31,488
彼の頭の片隅にあること、

176
00:09:31,571 --> 00:09:33,740
ありそうもないシナリオ
自殺の為に。

177
00:09:34,949 --> 00:09:37,827
試験の結果、こうなりました。
引用、「その可能性が高い

178
00:09:37,911 --> 00:09:40,121
彼は手のせいで死んだ
暗殺者のものよ。」

179
00:09:41,456 --> 00:09:44,000
しかし、誰が望んでいたでしょうか
彼を殺す？

180
00:09:44,084 --> 00:09:46,252
推測する人もいます
それは強盗だった。

181
00:09:46,336 --> 00:09:47,796
彼は次のようなルートで亡くなった。

182
00:09:47,921 --> 00:09:50,757
当時悪名高い
山賊の襲撃。

183
00:09:50,882 --> 00:09:52,050
[大きな音を立てる音]

184
00:09:52,133 --> 00:09:54,469
-[男の叫び声]
-[銃声の爆発]

185
00:09:54,594 --> 00:09:55,720
[銃声の爆発]

186
00:09:57,430 --> 00:09:59,265
[ジョシュ] 他の人が指摘するのは、
ジェームス・ウィルキンソン

187
00:09:59,390 --> 00:10:03,394
不満を抱いた元知事
ルイスが代わりに就任したのはルイスだった

188
00:10:03,478 --> 00:10:06,606
で暴露したとされる
違法な土地取引

189
00:10:06,689 --> 00:10:07,690
セントルイスで。

190
00:10:09,859 --> 00:10:11,152
明らかなことは、これです --

191
00:10:12,487 --> 00:10:14,572
メリウェザー・ルイスには敵がいた、

192
00:10:14,656 --> 00:10:16,741
そしてある者にはそうする理由があった
彼に死んでほしい、

193
00:10:17,742 --> 00:10:20,995
一部の人にそれを信じさせる
ルイスの死は自殺ではなかった

194
00:10:21,121 --> 00:10:24,082
まったく、しかし計算された行為だ
復讐の。

195
00:10:24,165 --> 00:10:25,625
[銃声の爆発]

196
00:10:33,508 --> 00:10:35,677
[ジョシュ]
あれから約40年
メリウェザー・ルイスの死、

197
00:10:35,760 --> 00:10:39,222
健康診断で問題が発生する
彼が抱いているかもしれない疑惑

198
00:10:39,305 --> 00:10:42,308
殺された
自殺で死ぬのではなく。

199
00:10:42,392 --> 00:10:45,436
しかし容疑者はいない
これまで調査されたことがある。

200
00:10:45,562 --> 00:10:48,523
現在、ルイスの遺体は残っている
によって未調査

201
00:10:48,606 --> 00:10:50,066
現代の法医学。

202
00:10:50,150 --> 00:10:52,902
代わりに学者が方向転換する
歴史的記録に

203
00:10:52,986 --> 00:10:54,529
答えを求めて。

204
00:10:54,612 --> 00:10:57,740
2021年、医師のデビッド・ペック氏は、
そして彼の妻、

205
00:10:57,866 --> 00:11:01,244
臨床心理士
マーティ・ペック、新しい本を出版

206
00:11:01,369 --> 00:11:02,662
事件を再捜査している。

207
00:11:05,456 --> 00:11:07,876
[デビッド]
メリウェザー・ルイスの死は、
非常に物議を醸している。

208
00:11:09,127 --> 00:11:13,256
彼は何者かに殺されたのか
それとも強盗されて殺されたのか？

209
00:11:13,381 --> 00:11:17,427
[マーティ] 私たちの本の中で、私はこう書いています。
～の心理的プロフィール

210
00:11:17,510 --> 00:11:19,262
ルイスの人柄。

211
00:11:19,345 --> 00:11:22,098
要するに、メリウェザー・ルイス

212
00:11:22,182 --> 00:11:24,934
遺伝的素因があった
うつ病に。

213
00:11:26,519 --> 00:11:29,564
それからわずか3年後
遠征は終わりましたが、

214
00:11:29,647 --> 00:11:32,150
ルイスが降臨した

215
00:11:32,275 --> 00:11:36,070
憂鬱の穴
そして絶望

216
00:11:36,154 --> 00:11:40,116
なぜなら物事
本当に一夜にして変化した

217
00:11:40,200 --> 00:11:42,118
大統領交代に伴い

218
00:11:42,243 --> 00:11:46,039
行政と
彼の知事への任命。

219
00:11:46,122 --> 00:11:50,126
そして、底部で
どれからも脱落する

220
00:11:50,210 --> 00:11:51,628
彼の努力は支持されており、

221
00:11:51,711 --> 00:11:54,923
それが彼を駆り立てただけだ
さらに下へ。

222
00:11:56,424 --> 00:11:58,468
全てを考慮した上で、
提唱されている理論

223
00:11:58,551 --> 00:12:01,471
ルイスの死について、
その証拠は次のとおりであると私たちは考えています

224
00:12:01,596 --> 00:12:04,224
絶対的にそれを圧倒する
彼は自殺した。

225
00:12:05,683 --> 00:12:09,145
[ジョシュ]
しかし、1848 年はどうでしょうか。
結論を出した医療報告書

226
00:12:09,229 --> 00:12:11,189
ルイスは暗殺された可能性が高い

227
00:12:11,314 --> 00:12:13,900
銃撃による傷について言及する
彼の後頭部は？

228
00:12:16,444 --> 00:12:18,363
その発見には欠陥があるかもしれない。

229
00:12:18,488 --> 00:12:20,990
現代の基準からすると、
試験は考慮されます

230
00:12:21,074 --> 00:12:24,661
遺跡なので信頼性が低い
ひどく腐敗していましたが、

231
00:12:24,786 --> 00:12:27,830
不可能にする
軟組織の損傷を判断する

232
00:12:27,914 --> 00:12:29,832
または弾丸の正確さ
進入角度。

233
00:12:31,334 --> 00:12:34,837
他にも考えられるものはあります
いわゆるものについての説明

234
00:12:34,963 --> 00:12:36,256
「防御による傷」。

235
00:12:36,339 --> 00:12:39,008
ルイスはちょうどほぼ乗ったところだった
300マイルを通過

236
00:12:39,133 --> 00:12:43,263
彼を残して荒野へ
疲れ果てて負傷している可能性があります。

237
00:12:43,346 --> 00:12:47,100
あるいは彼の体に見つかった切り傷
自傷行為だったかもしれない。

238
00:12:47,183 --> 00:12:50,061
だからおそらくルイスは本当にそうしたのだろう
自殺して、

239
00:12:50,186 --> 00:12:52,939
最初のショットを失敗させる
頭をかすめて、

240
00:12:53,022 --> 00:12:55,483
それから仕事を終えます
体へのショット。

241
00:12:57,568 --> 00:13:00,363
私が相談した専門家は、
法医学病理学者、

242
00:13:00,446 --> 00:13:03,866
血管外傷外科医、
全員が均等ではないと言いました

243
00:13:03,950 --> 00:13:07,537
ルイスが生き残ったことに驚いた
その傷は2時間続いた。

244
00:13:09,289 --> 00:13:12,166
メリウェザー・ルイスは旅行中だった
2丁のピストルを装備し、

245
00:13:12,250 --> 00:13:14,377
どれが原因となるか
その2ショット。

246
00:13:14,460 --> 00:13:16,129
[2発の銃声が爆発]

247
00:13:17,505 --> 00:13:19,799
彼はただ抱きしめただろう
銃を胸まで

248
00:13:19,882 --> 00:13:22,927
こうやって引き金を引いた
および/または頭を撃って自殺した

249
00:13:23,052 --> 00:13:24,053
同じように。

250
00:13:24,178 --> 00:13:26,139
そんなことはないよ
するのは難しいでしょう。

251
00:13:30,101 --> 00:13:32,937
ペックス夫妻は書類を指さす
それはさらに証明するかもしれない

252
00:13:33,062 --> 00:13:36,149
彼らの事件、メリウェザー
ルイスは自殺した。

253
00:13:36,232 --> 00:13:38,901
ルイスの遺言は、
彼が亡くなる直前に書かれたもの。

254
00:13:41,654 --> 00:13:44,741
[マーティ]
フォート・ピッカリングへ向かう途中、

255
00:13:44,824 --> 00:13:49,287
彼は遺言書を書きました、二番目の遺言書、

256
00:13:49,412 --> 00:13:51,914
なぜなら彼の最初の意志は、
どうやら、

257
00:13:52,040 --> 00:13:53,708
ウィリアム・クラークが彼の執行者でした。

258
00:13:55,585 --> 00:14:01,591
でもそんな遺言書を書くのは
とても直前に

259
00:14:01,674 --> 00:14:05,970
人が死ぬなんてことは何もない
それは考慮されるだろう

260
00:14:07,013 --> 00:14:11,684
そうでない場合は典型的なことです。
あるレベルでは、人は

261
00:14:11,768 --> 00:14:13,436
自殺を考えている。

262
00:14:15,271 --> 00:14:18,399
[ジョシュ]
その第二の意志では、
ルイスはクラークに代わって退団した

263
00:14:18,483 --> 00:14:22,153
彼の財産は母親に与えられ、
という予期せぬ決断

264
00:14:22,278 --> 00:14:24,280
～の謎がさらに深まる
彼の最後の日々。

265
00:14:25,948 --> 00:14:29,911
[デビッド]
メリウェザーも終わりだと思う
そのときルイスが来た、

266
00:14:29,994 --> 00:14:32,580
部分的には彼がそうだったからです
自分で。

267
00:14:32,663 --> 00:14:33,956
そして彼の人生の親友、

268
00:14:34,040 --> 00:14:36,084
ウィリアム・クラーク
彼のためにはそこにいなかった。

269
00:14:36,167 --> 00:14:39,629
そして彼は～に戻る途中だった
ワシントンは敵対勢力と対峙する

270
00:14:39,754 --> 00:14:41,339
政治的環境。

271
00:14:41,464 --> 00:14:44,133
そして彼も戻ってきました
飲酒に。

272
00:14:44,217 --> 00:14:47,929
そして私が思うに、その効果は、
それは彼にとって多すぎた。

273
00:14:48,012 --> 00:14:51,349
そして、私は次の機会があると思います
自ら命を絶つ、

274
00:14:51,474 --> 00:14:54,477
そして悪魔がノックした
彼のドアとメリウェザー・ルイス

275
00:14:54,560 --> 00:14:55,561
ドアに答えた。

276
00:14:57,688 --> 00:15:00,358
ウィリアム・クラークがそれを知ったとき
ルイスの死について、

277
00:15:00,483 --> 00:15:04,737
彼は嘆いた、「重さが怖い」
彼の精神は彼を克服した。」

278
00:15:04,821 --> 00:15:07,573
ペックス家はクラークの言うことを信じている
直感は正しかった、そしてそれは

279
00:15:07,657 --> 00:15:10,159
メリウェザー・ルイス
自殺した。

280
00:15:10,284 --> 00:15:13,663
しかし、思い出してください。
これはまだ単なる理論です。

281
00:15:13,788 --> 00:15:17,208
ルイスが撃たれるところを誰も見ていなかった
または撮影を行ってください。

282
00:15:17,333 --> 00:15:19,377
の原因である一方、
メリウェザー・ルイスの死

283
00:15:19,502 --> 00:15:22,630
疑問があるかも知れませんが、
彼の人生の原因はそうではありません。

284
00:15:22,713 --> 00:15:24,841
ルイスは献身的だった
彼の国へ、

285
00:15:24,924 --> 00:15:28,052
そして彼の勇気がなければ
そして無私の心、私たちは決してそうではないかもしれません

286
00:15:28,177 --> 00:15:30,888
知ってきた
アメリカ合衆国

287
00:15:31,013 --> 00:15:32,014
今日私たちがそうしているように。

288
00:15:37,353 --> 00:15:40,022
1961年9月17日のことです。

289
00:15:40,148 --> 00:15:42,275
午後4時少し前です。

290
00:15:42,358 --> 00:15:44,944
私は共和国にいます
アフリカのコンゴとしては

291
00:15:45,027 --> 00:15:47,947
ダグラス DC-6 の準備完了
離陸用に。

292
00:15:48,030 --> 00:15:52,201
この男を待っているのは、
極秘任務に乗り出す。

293
00:15:52,326 --> 00:15:56,289
彼の名前はダグ・ハマーショルドです。
スウェーデン事務総長

294
00:15:56,372 --> 00:15:57,957
国連の。

295
00:15:58,040 --> 00:16:00,793
彼は最も強力です
地球上の外交官。

296
00:16:00,877 --> 00:16:04,505
そして今、彼は次の目標を目指して競争している
内戦の引き裂きを止める

297
00:16:04,589 --> 00:16:06,048
コンゴは別として。

298
00:16:06,174 --> 00:16:09,510
しかし、何十億ものリソースがあるので、
そして冷戦の利益

299
00:16:09,594 --> 00:16:13,055
賭け金、強力な力は
彼に賭けています。

300
00:16:13,181 --> 00:16:16,726
そして、ほんの数時間後には、
この飛行機は墜落するだろう

301
00:16:16,809 --> 00:16:18,853
そしてハマーショルドは死ぬだろう。

302
00:16:18,936 --> 00:16:21,063
当局は非難するだろう
パイロットのミス。

303
00:16:21,147 --> 00:16:24,734
しかし、それは本当に事故だったのだろうか
それとも空での待ち伏せ？

304
00:16:24,859 --> 00:16:26,027
ストラップで固定します。

305
00:16:26,110 --> 00:16:28,571
私たちはいくつかに向かっている
深刻な混乱。

306
00:16:38,372 --> 00:16:42,418
1953年、スウェーデンの外交官
ダグ・ハマーショルドになる

307
00:16:42,543 --> 00:16:44,754
国連の2番目
事務総長。

308
00:16:46,172 --> 00:16:48,591
ハマーショルドがもたらす
カリスマ性、理想主義、

309
00:16:48,674 --> 00:16:52,094
役割に対する実用性、
組織ができると信じている

310
00:16:52,220 --> 00:16:54,138
分断された世界を一つにまとめます。

311
00:16:56,140 --> 00:16:58,976
アフリカでは、
彼は最大の試練に直面している

312
00:16:59,101 --> 00:17:00,728
そして彼の最も危険な任務。

313
00:17:02,563 --> 00:17:04,272
[遠くで群衆が叫び声を上げている]

314
00:17:04,357 --> 00:17:07,902
[ジョシュ]
数十年にわたるベルギー統治を経て、
コンゴが独立を獲得

315
00:17:07,984 --> 00:17:12,490
1960年に、しかしすぐに
外国勢力として崩壊する

316
00:17:12,615 --> 00:17:15,159
その豊富な鉱物をめぐって競争します。

317
00:17:15,284 --> 00:17:18,621
最も裕福な州、
カタンガ、逃げようとするが、

318
00:17:18,704 --> 00:17:21,123
ベルギーが告発されている
分裂を支持します。

319
00:17:22,500 --> 00:17:24,961
ハマーショルド氏はこれを次のように見ています。
国に対する脅威

320
00:17:25,086 --> 00:17:27,964
生存と維持のための動き
コンゴが団結した。

321
00:17:29,298 --> 00:17:32,927
しかし国連の使命は増大する
ますます物議を醸している。

322
00:17:33,010 --> 00:17:36,305
1961 年 9 月までに、
戦闘は激化する。

323
00:17:36,430 --> 00:17:38,474
民間人が捕まる
クロスファイアの中で、

324
00:17:38,558 --> 00:17:41,519
そして西側諸国との緊張が高まる
政府はその方法について

325
00:17:41,644 --> 00:17:43,271
状況は処理されています。

326
00:17:44,438 --> 00:17:47,858
危機を阻止する決意を固め、
ハマーショルドは密かに手配する

327
00:17:47,984 --> 00:17:50,736
カタンガンとの会談です
リーダーはモリーズ・チョンベ。

328
00:17:50,820 --> 00:17:52,863
イギリス支配下では
北ローデシア

329
00:17:52,989 --> 00:17:54,365
9月18日。

330
00:17:57,034 --> 00:17:59,287
の午後に
9月17日

331
00:17:59,370 --> 00:18:02,498
彼は乗ります
アルベルティーナという名前のDC-6、

332
00:18:02,582 --> 00:18:05,459
7人の乗組員と一緒に
と8人の国連補佐官

333
00:18:05,543 --> 00:18:08,504
そして警備員、
36歳が率いる

334
00:18:08,588 --> 00:18:10,756
アメリカ軍曹、ハロルド
ジュリアン。

335
00:18:12,633 --> 00:18:15,177
でも彼らは決して到着しない
彼らの目的地で。

336
00:18:19,599 --> 00:18:20,600
ここに事実があります。

337
00:18:22,727 --> 00:18:25,062
真夜中過ぎ
9月18日、

338
00:18:25,187 --> 00:18:27,982
ハマーショルドの飛行機、
アルベルティーナ、衝突

339
00:18:28,065 --> 00:18:32,194
コンゴの隣国
ローデシア、約9マイル

340
00:18:32,320 --> 00:18:35,197
ンドラ空港の滑走路から。

341
00:18:35,323 --> 00:18:38,701
15時間後、
ついに捜索救助隊が到着

342
00:18:38,784 --> 00:18:41,037
墜落現場に到達する
午後3時頃

343
00:18:42,830 --> 00:18:46,417
乗っていた16人のうち、
すでに15人が死亡、

344
00:18:46,542 --> 00:18:48,002
ダグ・ハマーショルドも含めて。

345
00:18:50,379 --> 00:18:52,632
[咳をする男性]

346
00:18:52,715 --> 00:18:54,842
[ジョシュ]
驚くべきことに、一人の男が生き残る。

347
00:18:54,925 --> 00:18:58,179
警備員ハロルド・ジュリアン
ひどい火傷を負っている

348
00:18:58,262 --> 00:18:59,263
そしてかろうじて呼吸している。

349
00:19:02,933 --> 00:19:05,436
の報告によると、
最初の応答者、

350
00:19:05,561 --> 00:19:08,648
ダグ・ハマーショルドはただ横たわっている
機体を超えて、

351
00:19:08,731 --> 00:19:13,277
仰向けに、衣服は無傷で、
不思議なことに火の影響を受けていない。

352
00:19:13,402 --> 00:19:15,738
残りの犠牲者は、
ほとんど焦げた

353
00:19:15,863 --> 00:19:16,864
認識を超えています。

354
00:19:18,908 --> 00:19:21,285
悲劇の知らせ
世界に衝撃を与えます。

355
00:19:21,410 --> 00:19:24,914
ダグ・ハマーショルド氏の追悼
彼のリーダーシップと彼の信念

356
00:19:24,997 --> 00:19:28,250
外交が回復できるだろうと
壊れた世界。

357
00:19:28,376 --> 00:19:32,254
私は自分が代弁していることを知っています
私の同胞であるアメリカ人の皆さん、

358
00:19:32,380 --> 00:19:37,510
私たちの深い感覚を表現する
早すぎるショックと喪失

359
00:19:37,593 --> 00:19:39,470
事務総長の死
国連の、

360
00:19:39,595 --> 00:19:41,430
ダグ・ハマーショルド氏。

361
00:19:41,514 --> 00:19:42,848
[ジョシュ]
ハマーショルドの死後、

362
00:19:42,932 --> 00:19:46,060
カタンガ州での暴力は激化し、
国連に強制する

363
00:19:46,143 --> 00:19:49,772
最大規模のものを立ち上げるために
軍事作戦は、

364
00:19:49,855 --> 00:19:52,525
～からの国際軍隊
加盟国。

365
00:19:52,608 --> 00:19:56,028
何千人もの人が引っ越してくるが、それには時間がかかる
ほぼ1年半

366
00:19:56,112 --> 00:19:58,197
～との激しい戦闘
脱退を終わらせる。

367
00:19:59,573 --> 00:20:01,242
を防ぐというダグの国連使命

368
00:20:01,325 --> 00:20:04,328
コンゴ内戦
最終的には成功しますが、

369
00:20:04,453 --> 00:20:06,372
しかし彼は命を落とします
その過程で。

370
00:20:08,082 --> 00:20:11,252
そして、多くの人が疑問に思うのは、
彼の死は本当に事故だった

371
00:20:11,335 --> 00:20:14,630
または意図的に止めようとする試み
平和維持活動。

372
00:20:16,757 --> 00:20:19,343
その直後に
暴落、政府

373
00:20:19,468 --> 00:20:21,846
北ローデシア
調査を開始します。

374
00:20:21,971 --> 00:20:24,265
彼らの結論は？
パイロットエラー。

375
00:20:24,348 --> 00:20:26,559
公式によると
バージョン、乗組員

376
00:20:26,642 --> 00:20:29,729
航行するアルベルティーナ
暗闇ではレーダーなしで

377
00:20:29,812 --> 00:20:32,189
見知らぬ人に向かって
単純に滑走路

378
00:20:32,314 --> 00:20:33,816
高度を見誤った。

379
00:20:33,941 --> 00:20:37,319
飛行機は木々を切り落とし、
バラバラになって墜落した。

380
00:20:37,445 --> 00:20:39,989
それで、事件は解決しましたか？
それほど速くはありません。

381
00:20:41,657 --> 00:20:44,368
それはソールだからです
墜落事故の生存者が語る

382
00:20:44,493 --> 00:20:45,661
別の話。

383
00:20:45,745 --> 00:20:49,165
そしてそれはパイロットを吹き飛ばす可能性があります
誤差理論は広く開かれています。

384
00:20:57,214 --> 00:20:58,883
[ジョシュ]
ダグ・ハマーショルドの飛行機事故
本来は次のように却下されます

385
00:20:58,966 --> 00:21:01,427
～によって引き起こされた事故
パイロットのミス。

386
00:21:01,552 --> 00:21:05,222
しかし、ある目撃者の証言では、
それには疑問が生じます。

387
00:21:05,347 --> 00:21:06,390
[咳]

388
00:21:06,474 --> 00:21:08,684
[ジョシュ] 予想に反して、
唯一の生存者、

389
00:21:08,768 --> 00:21:11,187
国連安全保障担当官
ハロルド・ジュリアン

390
00:21:11,270 --> 00:21:13,063
衝突から抜け出した

391
00:21:13,147 --> 00:21:14,774
そして病院のベッドに横たわり、

392
00:21:14,899 --> 00:21:16,776
ひどい火傷を負った
そして重傷を負った。

393
00:21:16,901 --> 00:21:18,235
大爆発が起こりました...

394
00:21:18,360 --> 00:21:21,030
[ジョシュ] ほんの一瞬のうちに
意識、とハロルドは説明する

395
00:21:21,113 --> 00:21:24,825
飛行機が空中で爆発し、
引用、「小さなものがたくさん

396
00:21:24,909 --> 00:21:25,993
周囲で爆発が起きた」と彼は言う。

397
00:21:26,076 --> 00:21:27,453
...大きな爆発がありました...

398
00:21:27,578 --> 00:21:30,581
[ジョシュ]
しかし、もしそのクラッシュが単純なものだったとしたら、
ナビゲーションの結果

399
00:21:30,706 --> 00:21:33,375
エラー、なぜそこにあったのか
衝撃の前に爆発？

400
00:21:33,459 --> 00:21:34,752
[不明瞭なおしゃべり]

401
00:21:34,835 --> 00:21:37,588
[ジョシュ]
彼は5日間命にしがみついている
屈する前に

402
00:21:37,713 --> 00:21:41,258
ンドラ病院での負傷
9月23日に。

403
00:21:42,468 --> 00:21:45,346
彼らの最終報告書では、
ローデシア当局は却下

404
00:21:45,429 --> 00:21:50,392
混乱した彼の証言
死にゆく男のとりとめのない話。

405
00:21:50,476 --> 00:21:54,480
当局者も地元の声を聞く
2番目の主張をする証人、

406
00:21:54,605 --> 00:21:57,358
小さめの飛行機が飛んでいた
ハマーショルドの上

407
00:21:57,441 --> 00:22:00,444
旋回する航空機
その夜のンドラ空港。

408
00:22:01,529 --> 00:22:05,282
数人が大規模な爆発を報告している
そしてアルベルティーナが爆発したと言う

409
00:22:05,366 --> 00:22:08,994
墜落する前に炎上し、
その可能性を高める

410
00:22:09,119 --> 00:22:10,579
飛行機は撃墜された。

411
00:22:11,622 --> 00:22:14,667
おそらく最も奇妙なのは、
何百枚もの写真にもかかわらず

412
00:22:14,792 --> 00:22:17,837
墜落現場で撮影された、
彼を映す唯一の画像

413
00:22:17,962 --> 00:22:20,589
すでに配置されている
担架の上で。

414
00:22:20,673 --> 00:22:23,634
なぜ彼の体は以前に動かされたのか
彼は写真を撮られましたか？

415
00:22:24,969 --> 00:22:28,138
そして、一枚の写真には、
スペードのエースを信じる人もいます

416
00:22:28,222 --> 00:22:31,350
トランプが挟まれているのが見える
ダグの首輪に、

417
00:22:31,475 --> 00:22:34,520
死のカードとして解釈される
またはテレホンカード

418
00:22:34,645 --> 00:22:35,813
暗殺者から。

419
00:22:37,147 --> 00:22:41,527
1962 年に国連は、
独自の調査を開始する。

420
00:22:41,652 --> 00:22:44,280
収集した証拠の使用
ローデシアのレポートについては、

421
00:22:44,363 --> 00:22:47,116
国連調査官が呼びかける
ずさんな検索

422
00:22:47,199 --> 00:22:48,784
そして救出作戦。

423
00:22:48,868 --> 00:22:52,204
なぜ時間がかかったのかと彼らは尋ねます
場所を特定するのに15時間

424
00:22:52,329 --> 00:22:56,125
炎天下の飛行機墜落事故はわずか9件
空港から何マイルですか？

425
00:22:56,208 --> 00:23:00,337
しかし国連委員会はそれを怠っている
妨害行為の証拠を見つける

426
00:23:00,421 --> 00:23:04,466
あるいは可能性を言って攻撃する
クラッシュのシナリオには以下が含まれます

427
00:23:04,550 --> 00:23:07,511
パイロットエラー
そして機械の故障。

428
00:23:07,595 --> 00:23:10,806
無いという結論です
まさに自信を呼び起こし、

429
00:23:10,890 --> 00:23:13,851
でもそれが最終公式だよ
墜落事故についての言葉

430
00:23:13,934 --> 00:23:14,935
半世紀にわたって。

431
00:23:16,020 --> 00:23:19,523
長年にわたり、数え切れないほどの
陰謀論が渦巻く。

432
00:23:19,607 --> 00:23:22,151
指が中を向いている
全方向。

433
00:23:22,234 --> 00:23:26,947
ソ連もイギリスも、
南アフリカも、アメリカも

434
00:23:27,031 --> 00:23:29,366
疑われている
衝突を画策している。

435
00:23:30,367 --> 00:23:32,870
これらすべての国が利害関係を持っていた
初期のコンゴで

436
00:23:32,995 --> 00:23:37,541
1960 年代、しかし次の 4 年間
何十年も経っても証拠は出てこない

437
00:23:37,666 --> 00:23:40,127
それらのいずれかを証明する
責任があります。

438
00:23:40,210 --> 00:23:44,506
そして2000年代になると、あるグループが
独立した研究者が明らかにする

439
00:23:44,590 --> 00:23:46,550
最近機密解除された文書

440
00:23:46,634 --> 00:23:49,136
そして話しかける
新たに発見された目撃者。

441
00:23:49,219 --> 00:23:53,515
これらの調査結果は米国を後押しします
各国はついに行動を起こすことになる。

442
00:23:53,599 --> 00:23:56,060
この中心に
謎を解くのは

443
00:23:56,143 --> 00:23:59,355
ジャーナリストのラビ・ソマイヤ氏
何年もかけて追いかけてきた人

444
00:23:59,438 --> 00:24:02,858
彼の本のストーリー、
「黄金の糸」。

445
00:24:02,942 --> 00:24:06,070
[ラビ]
2010年代には国連自体が
調査を再開し、

446
00:24:06,195 --> 00:24:08,739
そしてそれは重要なことが発掘されました
新しい詳細。

447
00:24:08,822 --> 00:24:11,367
ユナイテッドのことの一つ
発見された国家とは、

448
00:24:11,450 --> 00:24:16,163
アメリカは近くに飛行機を駐機させていた
ンドラ飛行場ですが、この飛行機は

449
00:24:16,246 --> 00:24:19,583
の移動中継局でした。
信号を拾う

450
00:24:19,667 --> 00:24:23,128
そしてそれをNSAに送信する
および他のリスニングステーション

451
00:24:23,253 --> 00:24:24,755
世界中で。

452
00:24:24,838 --> 00:24:28,008
つまり、国連には知られていない
当時、アメリカ

453
00:24:28,092 --> 00:24:31,387
地上に偵察機があった
ンドラでの任務

454
00:24:31,470 --> 00:24:34,765
外国航空機を迎撃する
コミュニケーション、おそらく

455
00:24:34,890 --> 00:24:36,308
ハマーショルドのものも。

456
00:24:36,433 --> 00:24:39,478
アメリカがそうなった理由の一つは、
たくさんの秘密を守ってきた

457
00:24:39,603 --> 00:24:41,855
認めたくないのか
それはスパイしているということ

458
00:24:41,939 --> 00:24:43,065
国連。

459
00:24:43,148 --> 00:24:44,942
あなたは本当にそうではありません
それをするために。

460
00:24:45,025 --> 00:24:47,987
それから数十年後の今、
元アメリカ諜報機関

461
00:24:48,112 --> 00:24:51,615
役員が前に出た
初めて明らかにする

462
00:24:51,699 --> 00:24:55,494
その偵察機は何を持っているのか
その運命の夜を聞いた。

463
00:24:55,619 --> 00:24:58,747
ハマーショルドのあの夜
飛行機が墜落しました、ありました

464
00:24:58,831 --> 00:25:02,251
NSAの工作員がそう呼んだ
チャールズ・サウソール。

465
00:25:02,334 --> 00:25:03,961
彼はキプロスに駐在していました。

466
00:25:04,044 --> 00:25:06,714
彼は無線通信を聞いた
2番目の飛行機を示唆した

467
00:25:06,797 --> 00:25:09,466
空にいた
そしてアルベルティーナをターゲットにします。

468
00:25:09,591 --> 00:25:11,760
そして彼は聞いたと言った
銃声。

469
00:25:11,844 --> 00:25:12,970
すると誰かがこう言いました。

470
00:25:13,053 --> 00:25:14,888
「当たった。下がっている」。
効果的に。

471
00:25:16,807 --> 00:25:20,310
空中の2番目の飛行機。
それで、誰がそれを飛ばしていたのでしょうか？

472
00:25:20,436 --> 00:25:24,773
1961年には確かにそんなことはなかった
アフリカの田舎には飛行機がたくさんある

473
00:25:24,857 --> 00:25:28,068
DC-6を倒すことができる。

474
00:25:28,152 --> 00:25:32,031
しかし、一面が判明しました
紛争はまさにそれを意味していました、

475
00:25:32,156 --> 00:25:35,117
カタンガネ軍、
守ると決めていた人たち

476
00:25:35,200 --> 00:25:38,495
鉱物が豊富な地域から離れたところにある
新しく独立した方から

477
00:25:38,579 --> 00:25:42,332
コンゴ国と直接
～に対する国連の取り組みに反対する

478
00:25:42,416 --> 00:25:43,625
国を統一します。

479
00:25:46,003 --> 00:25:48,505
彼らのジェットは、として知られています
フォウガマジスター、

480
00:25:48,630 --> 00:25:52,509
連装機関銃を持っていて、
1回の任務につき2個の爆弾を搭載した。

481
00:25:52,634 --> 00:25:55,429
国連に大混乱をもたらした
爆撃と機銃掃射

482
00:25:55,512 --> 00:25:58,015
コンゴにおける地上軍
そして不自由な

483
00:25:58,098 --> 00:25:59,683
彼らの貨物供給。

484
00:25:59,808 --> 00:26:02,519
このフーガジェット戦闘機はそうだった
ハマーショルドは悪名高かった、

485
00:26:02,603 --> 00:26:07,191
実際、本当に厳しいことを書いています
助けを求める手紙

486
00:26:07,316 --> 00:26:09,193
そしてこのジェット戦闘機を手に入れてください
空気の中から。

487
00:26:09,276 --> 00:26:11,236
それは本当に災難でした
存在の

488
00:26:11,361 --> 00:26:13,530
国連の
カタンガ州で。

489
00:26:13,655 --> 00:26:17,201
そして重要なこともあります
ベルギー人である証拠

490
00:26:17,284 --> 00:26:20,204
傭兵パイロットが飛んでいた
この飛行機。

491
00:26:20,287 --> 00:26:22,956
[ジョシュ] はい、捜査官です
ベルギー人とのハーフの疑いがある

492
00:26:23,040 --> 00:26:27,294
イギリス人のハーフ、パイロットの名前
ヤン・ファン・リセゲムはその男だった

493
00:26:27,377 --> 00:26:28,587
ダグを撃墜した人。

494
00:26:29,838 --> 00:26:31,465
米国国務省のメモ、

495
00:26:31,548 --> 00:26:34,093
たった2日でデートした
衝突の後、

496
00:26:34,218 --> 00:26:38,347
しかし機密解除されたのは2014年になってからで、
ハマーショルドが抱えている可能性のある州

497
00:26:38,430 --> 00:26:42,559
撃墜されてリストアップされる
本名はヤン・ファン・リセゲム。

498
00:26:42,643 --> 00:26:44,311
彼は今、世界の中心人物です

499
00:26:44,394 --> 00:26:46,230
新たな国連調査。

500
00:26:47,523 --> 00:26:49,733
捜査官が
彼の日誌を調べたところ、

501
00:26:49,858 --> 00:26:53,529
彼らは何か奇妙なことに気づきました、
日々をカバーするページ

502
00:26:53,612 --> 00:26:57,199
ハマーショルドの死の前後
違って見えた、と書かれていた

503
00:26:57,282 --> 00:27:00,702
違う手書き
他のものとは異なりスタンプが押されており、

504
00:27:00,786 --> 00:27:03,747
という疑惑を引き起こしている
彼らは隠すために改造されていた

505
00:27:03,831 --> 00:27:07,709
そのパイロット、ヤン・ファン・リセゲム
ハマーショルドの近くを飛んでいた

506
00:27:07,793 --> 00:27:09,294
飛行機が墜落した夜のこと。

507
00:27:12,005 --> 00:27:14,675
ヴァン・リセゲムは2007年に亡くなったが、

508
00:27:14,758 --> 00:27:16,718
あらゆる秘密を奪う
墓へ。

509
00:27:17,761 --> 00:27:20,097
そして、2024 年 10 月に、

510
00:27:20,222 --> 00:27:22,516
国連が発表した
爆弾レポート

511
00:27:22,599 --> 00:27:25,811
1962年の発見を覆し、

512
00:27:25,936 --> 00:27:29,273
説得力があると言うのは
ハマーショルドの飛行機の証拠

513
00:27:29,398 --> 00:27:33,318
意図的に降ろされた
そして米国と英国に要請する

514
00:27:33,443 --> 00:27:35,404
解放する
彼らの機密ファイル。

515
00:27:36,655 --> 00:27:39,241
今ではその可能性が高いと思われる
ダグ・ハマーショルドの飛行機

516
00:27:39,324 --> 00:27:41,577
撃墜されました、
おそらく力によって

517
00:27:41,660 --> 00:27:44,079
国連を見た人
直接的な脅威として

518
00:27:44,163 --> 00:27:45,622
カタンガ州の独立へ。

519
00:27:46,832 --> 00:27:50,752
そして、私たちには次のような名前もあります。
最も有力な容疑者。

520
00:27:50,836 --> 00:27:54,756
それから60年以上が経ち、
国連の調査はまだ続いている

521
00:27:54,840 --> 00:27:58,051
進行中と新しい情報
まだ発展する可能性がありますが、

522
00:27:58,135 --> 00:28:01,263
責任者がいることを証明する
飛行機事故のせいで

523
00:28:01,346 --> 00:28:04,141
ハマーショルドの生涯に終止符を打った
しかし、彼の使命ではありません。

524
00:28:07,352 --> 00:28:09,146
[ビッグバンドジャズの演奏]

525
00:28:10,314 --> 00:28:13,317
1930年8月6日のことです。
そして私はマンハッタンにいる

526
00:28:13,442 --> 00:28:15,694
ビリー・ハースのチョップハウスにて、
と言われました

527
00:28:15,819 --> 00:28:17,613
市内で最高のステーキ、
ちなみに。

528
00:28:17,696 --> 00:28:20,616
そして、すぐそこにあるダイニングは、
もう一つの最上級、

529
00:28:20,699 --> 00:28:24,661
町で一番有名な男、
ジョセフ・フォース・クレーター、

530
00:28:24,786 --> 00:28:26,663
ニューヨーク
最高裁判所判事

531
00:28:26,747 --> 00:28:28,540
そして政治的権力者。

532
00:28:28,665 --> 00:28:31,793
次に何が起こるかというと、
ビッグアップルの話、

533
00:28:31,877 --> 00:28:34,129
なぜなら、夕食後は、
クレーター判事はこれを残す

534
00:28:34,213 --> 00:28:37,174
レストラン、そして決してそうではありません
また見た。

535
00:28:37,257 --> 00:28:40,344
彼の失踪は次のことを引き起こす。
～で最大規模の捜索

536
00:28:40,427 --> 00:28:43,597
アメリカの歴史、検索
死体は出てこない

537
00:28:43,680 --> 00:28:45,849
そして確実な容疑者もいない。

538
00:28:45,933 --> 00:28:50,687
75年間、謎は解け続けるだろう
シリーズになるまで未解決のまま

539
00:28:50,812 --> 00:28:54,524
衝撃的な事実が明らかになる
背後にあるスキャンダラスな真実

540
00:28:54,650 --> 00:28:57,361
いわゆる
「ニューヨークで最も行方不明の男」。

541
00:29:06,119 --> 00:29:09,373
1889年生まれ
ペンシルバニア州イーストンにある、

542
00:29:09,456 --> 00:29:13,210
ジョセフ・フォース・クレーターらしい
成功するように運命づけられています。

543
00:29:13,335 --> 00:29:15,796
彼の家族は繁栄を築いています
ビジネスの実行

544
00:29:15,879 --> 00:29:18,090
食料品店
そして周囲の果樹園。

545
00:29:19,549 --> 00:29:21,885
しかしジョー・クレーターは満足していない
継承する

546
00:29:21,969 --> 00:29:23,387
家族経営の企業。

547
00:29:23,512 --> 00:29:27,557
賢くて行動力があり、目立つ
早く、首席で卒業する

548
00:29:27,683 --> 00:29:30,185
引っ越し前の彼のクラス
ニューヨーク市へ

549
00:29:30,269 --> 00:29:32,020
コロンビア・ロー・スクールに通うため。

550
00:29:35,274 --> 00:29:38,694
1916年、クレーターが開く
ニューヨークの法律事務所

551
00:29:38,777 --> 00:29:41,738
金融街、
自分の足跡を残そうと決意した

552
00:29:41,863 --> 00:29:43,782
眠らない街。

553
00:29:43,907 --> 00:29:47,703
同時に、彼は
都市の政治機構、

554
00:29:47,786 --> 00:29:50,539
参加する
カユーガ民主クラブ。

555
00:29:50,622 --> 00:29:53,959
そこで彼は整理を手伝ってくれます
有権者は数え切れないほどの時間を費やす

556
00:29:54,084 --> 00:29:55,502
選挙法訴訟、

557
00:29:55,585 --> 00:29:57,754
そして構築を開始します
というつながり

558
00:29:57,838 --> 00:30:00,716
静かに彼の台頭を形作っていきます。

559
00:30:00,799 --> 00:30:04,094
時間が経つにつれて彼は深くなる
カユーガクラブのものが埋め込まれています

560
00:30:04,219 --> 00:30:06,847
強力な親組織、
タマニーホール。

561
00:30:09,099 --> 00:30:13,854
1786 年に設立されたタマニー ホール
それは政治機構であり、

562
00:30:13,937 --> 00:30:17,441
緊密に運営されている民主党
管理する組織

563
00:30:17,566 --> 00:30:19,818
仕事、好意、選挙

564
00:30:19,943 --> 00:30:21,695
ニューヨーク市全域。

565
00:30:21,778 --> 00:30:25,490
約2世紀にわたり、
それは市の政治を支配します。

566
00:30:25,615 --> 00:30:27,367
民主党を望むなら
指名、

567
00:30:27,451 --> 00:30:28,994
タマニーを通ります。

568
00:30:29,119 --> 00:30:32,205
そして、もし影響力が欲しいなら、
そのルールに従ってプレーしたほうがよいでしょう。

569
00:30:34,166 --> 00:30:38,295
タンマニーを通ってクレーターが隆起するにつれて
ホール、彼はその特典を受け入れています。

570
00:30:38,378 --> 00:30:41,298
夜になると、彼は
ジャズエイジのマンハッタン、

571
00:30:41,381 --> 00:30:45,260
豪華なディナー、ブロードウェイのショー、
そしてハーレムクラブ、

572
00:30:45,344 --> 00:30:48,138
すぐに評判を得る
プレイボーイとして。

573
00:30:48,263 --> 00:30:52,309
彼はコーラスガールたちと交流し、
護衛や裏社会の人物たち

574
00:30:52,434 --> 00:30:53,894
アーノルド・ロススタインのように

575
00:30:53,977 --> 00:30:55,520
そしてジャック「レッグス」ダイアモンド。

576
00:30:57,981 --> 00:31:00,859
一方、彼の弁護士としてのキャリアは、
急増しています。

577
00:31:00,984 --> 00:31:04,821
彼は間もなく、切望されていたポストに就く。
権力者の法務長官

578
00:31:04,946 --> 00:31:08,241
ニューヨークの正義、開幕
街への扉

579
00:31:08,325 --> 00:31:09,868
裏の権力取引。

580
00:31:13,038 --> 00:31:15,707
そして1930年には、
ジョセフ・フォース・クレーターが作る

581
00:31:15,832 --> 00:31:18,585
彼のこれまでで最も大胆な行動。
彼は手渡します

582
00:31:18,668 --> 00:31:23,590
22,500ドルの寄付
タマニーホールへ、

583
00:31:23,673 --> 00:31:26,176
今日は400グランド以上。

584
00:31:27,386 --> 00:31:30,097
クレーターはどこでそんなものを手に入れたのか
巨額のお金？

585
00:31:31,223 --> 00:31:33,850
からでしょうか
組織犯罪？

586
00:31:33,975 --> 00:31:36,895
クレーターは取引をしたのか
悪魔と一緒に？

587
00:31:44,444 --> 00:31:47,364
[ジョシュ] 1930年代のニューヨーク、
ジョセフ・クレーターが立っているのは、

588
00:31:47,447 --> 00:31:50,450
彼のキャリアの頂点、
～における成功の象徴

589
00:31:50,575 --> 00:31:51,576
象徴的な都市。

590
00:31:52,577 --> 00:31:56,164
しかし、その洗練されたイメージの裏には、
裏取引と友情

591
00:31:56,248 --> 00:32:00,127
悪名高いギャングの資金調達で
不安な質問。

592
00:32:00,252 --> 00:32:03,338
クレーターの隆起だったのか
稼いだのか買ったのか？

593
00:32:03,422 --> 00:32:06,091
クレーターには今、誰もが欲しがる
ニューヨークの席

594
00:32:06,174 --> 00:32:08,301
最高裁判所、
ベンチに任命された

595
00:32:08,427 --> 00:32:10,595
それまでに知事
フランクリン・D・ルーズベルト。

596
00:32:11,930 --> 00:32:15,100
彼は頂点に上り詰めた
ニューヨークのトーテムポールのこと。

597
00:32:15,183 --> 00:32:18,520
任期は14年で、
ベンチ、彼は今力を持っている

598
00:32:18,603 --> 00:32:21,189
政治を動かす
最も裕福な都市で

599
00:32:21,273 --> 00:32:22,274
国内で。

600
00:32:24,484 --> 00:32:27,654
しかし、持っているように見えても、
さあ、もうすぐクレーターが始まります

601
00:32:27,779 --> 00:32:29,448
不安定な行動をする。

602
00:32:29,573 --> 00:32:32,159
始まりは1930年
メイン州で休暇中

603
00:32:32,284 --> 00:32:33,952
妻のステラと一緒に。

604
00:32:34,035 --> 00:32:36,663
8月3日、クレーターは
からの電話

605
00:32:36,788 --> 00:32:37,956
突然。

606
00:32:38,081 --> 00:32:40,959
その後すぐに彼は電話を切りました
そしてステラを置いていきます

607
00:32:41,042 --> 00:32:44,045
彼らのキャビン、約束する
数日後に戻って～

608
00:32:44,129 --> 00:32:46,298
彼女の誕生日を祝う
9日。

609
00:32:46,381 --> 00:32:47,799
それは約束です
彼は決して守りません。

610
00:32:50,469 --> 00:32:52,637
クレーターが戻ってくるとき
ニューヨークでは、

611
00:32:52,721 --> 00:32:55,307
彼はまっすぐに行きます
裁判所の彼の部屋。

612
00:32:55,390 --> 00:32:58,435
彼のアシスタントであるジョセフ・マーラは、
彼を見て驚いています。

613
00:32:58,518 --> 00:33:01,605
裁判官、期待していなかった
そうだね、もうすぐね。

614
00:33:03,148 --> 00:33:06,401
[ジョシュ]
マラはクレーターは演技だと言う
奇妙で秘密主義で、

615
00:33:06,485 --> 00:33:09,154
彼のファイルを調べてみると、
書類を破棄したり、

616
00:33:09,237 --> 00:33:10,447
そして他の人を削除します。

617
00:33:12,365 --> 00:33:13,909
彼はまた、マラに現金を要求します

618
00:33:13,992 --> 00:33:18,330
合計 2 つの小切手
今日の10万ドルに相当します。

619
00:33:22,000 --> 00:33:25,587
数日後の8月6日、
クレーター判事がそこへ行く

620
00:33:25,670 --> 00:33:28,840
ハースチョップでの運命のディナー
弁護士と同居する家

621
00:33:28,965 --> 00:33:31,426
ウィリアム・クライン
そしてサリー・ルー・リッツ、

622
00:33:31,510 --> 00:33:35,305
ショーガールとクレーターズ
愛人疑惑。

623
00:33:35,388 --> 00:33:38,517
両方の友人が気づいたと報告しています
裁判官の奇妙な雰囲気。

624
00:33:40,685 --> 00:33:42,354
元気です。

625
00:33:42,437 --> 00:33:43,605
彼の友人たちが最後に彼に会ったのは

626
00:33:43,688 --> 00:33:45,774
ブロードウェイへ向かう
コメディパフォーマンス

627
00:33:45,857 --> 00:33:47,484
彼が買ったのは
のチケット。

628
00:33:47,567 --> 00:33:50,820
それにしても劇場では、
彼の席は空席のままだ。

629
00:33:50,904 --> 00:33:53,865
二度と戻ってこないにもかかわらず、
妻のステラの誕生日、

630
00:33:53,990 --> 00:33:57,327
彼女はクレーターについて報告しません
9月6日まで行方不明、

631
00:33:57,410 --> 00:34:01,039
彼が最後に会ってから一ヶ月後、
おそらく彼がそうだと仮定して

632
00:34:01,164 --> 00:34:02,499
単に別の女性と。

633
00:34:05,377 --> 00:34:08,922
パーティーボーイの言葉として
判事の失踪事件が発覚し、

634
00:34:09,047 --> 00:34:11,800
マスコミがその話を取り上げる
そしてクレーターは

635
00:34:11,882 --> 00:34:13,635
国民的センセーション。

636
00:34:13,717 --> 00:34:16,471
彼らは彼を「最も行方不明の男」と呼んでいます
ニューヨークで。」

637
00:34:17,806 --> 00:34:21,810
ニューヨーク市警が大規模な捜査を開始
捜査、追跡

638
00:34:21,893 --> 00:34:23,478
何百ものリード。

639
00:34:23,562 --> 00:34:27,023
あちこちからヒントが注がれる
アメリカ、目撃情報あり

640
00:34:27,107 --> 00:34:30,235
カリフォルニア、フロリダ、
メキシコでさえも。

641
00:34:30,318 --> 00:34:32,362
しかし、それらはすべて何ももたらしません。

642
00:34:32,445 --> 00:34:35,824
まるでクレーター判事が単純に
薄い空気に蒸発した。

643
00:34:37,993 --> 00:34:39,953
[サイレンが鳴る]

644
00:34:40,078 --> 00:34:43,248
当局は見つけられないものの、
裁判官自身が、

645
00:34:43,373 --> 00:34:46,251
彼らの調査では
彼の深層ウェブを明らかにする

646
00:34:46,376 --> 00:34:50,297
汚職や悪徳が起こる可能性がある
彼を噛むために戻ってきた。

647
00:34:52,257 --> 00:34:55,217
クレーターが持っていたことが判明
高額なギャンブルの借金

648
00:34:55,302 --> 00:34:59,014
非認可のカジノとその可能性
違法に関与してきた

649
00:34:59,097 --> 00:35:00,724
裁判官の任命を販売する。

650
00:35:02,267 --> 00:35:05,270
不思議なことに、4か月
彼の失踪後、

651
00:35:05,353 --> 00:35:08,773
クレーターの妻ステラも発見
彼が彼女に残したメモ

652
00:35:08,898 --> 00:35:10,609
彼の机の引き出しの中。

653
00:35:10,734 --> 00:35:13,403
ノートは終わり、引用、
「とても疲れています」

654
00:35:13,486 --> 00:35:16,448
一部の人はそう信じています
彼が自ら命を絶った証拠。

655
00:35:18,617 --> 00:35:21,369
最も憂慮すべきことは、
警察はクレーターが持っていたことを発見

656
00:35:21,453 --> 00:35:22,746
最近召喚されました

657
00:35:22,829 --> 00:35:25,123
州検事による
将軍のオフィスとして

658
00:35:25,248 --> 00:35:27,667
巨大なものの一部
汚職防止調査。

659
00:35:27,792 --> 00:35:29,002
さて、説明してください...

660
00:35:29,127 --> 00:35:31,963
[ジョシュ]
それは彼らに不思議に思わせます、
彼は州を変えるつもりだったのか

661
00:35:32,088 --> 00:35:36,343
タマニー・ホールに対する証拠、
権力者と腐敗した者

662
00:35:36,468 --> 00:35:39,095
という民主的な組織
彼を任命したのか？

663
00:35:40,096 --> 00:35:41,973
誰にいつ支払ったのか教えてください。

664
00:35:45,310 --> 00:35:47,187
私はタマニー・ホールに深く関わっています。

665
00:35:48,855 --> 00:35:51,316
クレーターが背を向けたら
タマニーホール、

666
00:35:51,399 --> 00:35:53,985
彼らは彼らだったのか
彼の失踪の裏には？

667
00:35:54,069 --> 00:35:57,447
75年以上にわたり、
私たちには答えがありませんでした。

668
00:35:57,530 --> 00:35:58,531
さて、そうします。

669
00:36:05,622 --> 00:36:07,582
ニューヨークの有名な法律家判事
クレーターが正式に宣言される

670
00:36:07,666 --> 00:36:11,753
1939年に死去、9年後
彼が消えた後。

671
00:36:11,878 --> 00:36:13,755
数十年のうちに
彼の失踪以来、

672
00:36:13,880 --> 00:36:15,757
多くの理論は
提案された。

673
00:36:15,840 --> 00:36:18,551
借金、不倫、
汚職、ひったくり、

674
00:36:18,635 --> 00:36:20,345
しかし、何の証拠もありません。

675
00:36:20,428 --> 00:36:24,307
それはついに変わります
2005年、クイーンズの女性が

676
00:36:24,432 --> 00:36:28,019
素晴らしいものを残して死ぬ
開かれるメモ

677
00:36:28,103 --> 00:36:29,187
彼女の死に際して。

678
00:36:29,270 --> 00:36:32,065
クレーター判事の伝記作家
リチャード・トーフェル氏が説明する。

679
00:36:33,817 --> 00:36:38,196
2005年、ある女性が
ステラ・フェルッチ-良い

680
00:36:38,279 --> 00:36:39,531
ニューヨークで亡くなった。

681
00:36:39,614 --> 00:36:43,201
ミス・フェルッチ・グッドは置き去りにされました
彼女の家族に宛てた書類

682
00:36:43,284 --> 00:36:47,163
それらは開かれるべきである
彼女の死はそれを示唆した

683
00:36:47,288 --> 00:36:50,041
彼女の夫は彼女にこう言った
彼は自分が知っていると信じていた

684
00:36:50,125 --> 00:36:52,043
クレーター判事を殺害した人物。

685
00:36:52,127 --> 00:36:56,631
おそらく、クレーターは
タクシーに乗ってコニーアイランドへ

686
00:36:56,715 --> 00:36:58,800
そして殺害され、そこで埋葬されました。

687
00:37:00,760 --> 00:37:03,805
フェルッチ・グッド夫人の夫
かつてはニューヨーク市だった

688
00:37:03,930 --> 00:37:05,890
公園局のスーパーバイザー。

689
00:37:05,974 --> 00:37:08,518
立ち聞きしたとされる
という扇動的な主張

690
00:37:08,643 --> 00:37:11,563
裁判官は確かにそうだった
殺された、下に埋められた

691
00:37:11,646 --> 00:37:13,064
コニーアイランドの遊歩道。

692
00:37:14,858 --> 00:37:17,026
しかしトーフェルの場合は、
これには大きな問題があります。

693
00:37:18,403 --> 00:37:20,989
そうは思わない
フェルッチ・グッドさんの話

694
00:37:21,114 --> 00:37:22,407
最終的には意味があります。

695
00:37:22,490 --> 00:37:26,828
クレーター判事が訪れた場所
撮られたと思われるのは

696
00:37:26,911 --> 00:37:30,331
徹底的に発掘された
1950年代の建設

697
00:37:30,415 --> 00:37:33,752
ニューヨーク水族館の、
まだ関心があった時代

698
00:37:33,835 --> 00:37:38,506
クレーターの場合はかなり高いですが、
そして遺体の痕跡は何もなかった

699
00:37:38,631 --> 00:37:40,133
その発掘中に発見されました。

700
00:37:41,426 --> 00:37:43,636
信じる理由がない
フェルッチ・グッドさんは

701
00:37:43,720 --> 00:37:45,180
これをでっち上げている。

702
00:37:45,263 --> 00:37:48,057
おそらく彼女の夫だと思います
彼女にそのような話をしました。

703
00:37:48,183 --> 00:37:51,019
ただその話は考えてない
たまたま本当だった。

704
00:37:51,102 --> 00:37:53,897
しかし、水をかけているにも関わらず、
フェルッチ・グッドの著作、

705
00:37:54,022 --> 00:37:57,025
トーフェル氏はこう続けた。
クレーター事件を掘り下げて、

706
00:37:57,108 --> 00:37:59,903
彼が信じている理論を明らかにする
まさに文字通りの意味で

707
00:38:00,028 --> 00:38:03,031
ベッドの謎、
あるいは、いわばベッドの上で。

708
00:38:04,699 --> 00:38:08,536
私は実際にクレーターズを信じています
失踪はそれを中心に展開する

709
00:38:08,661 --> 00:38:14,793
当時かなり有名だったマダム
ニューヨークではポリー・アドラーという名前でした。

710
00:38:14,876 --> 00:38:19,088
1960年には視覚障害者が存在した
本の中のゴシップ項目

711
00:38:19,214 --> 00:38:22,675
ポリー・アドラーの回想録を示した
クレーターが持っていたと報告するでしょう

712
00:38:22,759 --> 00:38:25,094
行為中に死亡した
彼女の施設で。

713
00:38:25,220 --> 00:38:26,888
[鋭いうなり声]

714
00:38:27,013 --> 00:38:31,684
[リチャード]
しかしどうやらその話は、
その後回想録から削除されました。

715
00:38:31,768 --> 00:38:35,021
ポリー・アドラーはとても元気でした
暴徒とつながっていて、

716
00:38:35,104 --> 00:38:37,774
そして暴徒は簡単にそうするだろう
処分できた

717
00:38:37,899 --> 00:38:41,653
そのような方法で体を
痕跡は見つからないでしょう。

718
00:38:43,613 --> 00:38:46,574
[ジョシュ]
忘れられたアカウント トーフェル
発見されたのは本に載っていた

719
00:38:46,699 --> 00:38:50,370
アレン・チャーチル著、題名
「彼らは二度と戻ってこない。」

720
00:38:50,453 --> 00:38:53,540
未公開テキストと書いてあります
それについて言及するはずだった、

721
00:38:53,623 --> 00:38:57,335
引用、「クレーターは致命傷を負った
心臓発作の瞬間

722
00:38:57,418 --> 00:38:59,462
「楽しみながら最高の楽しみを

723
00:38:59,587 --> 00:39:01,756
独特の楽しみの中で
施設の。」

724
00:39:03,091 --> 00:39:04,759
興味深い詳細について話します。

725
00:39:04,843 --> 00:39:07,470
なぜポリー・アドラーが削除するのか
からのこの一節

726
00:39:07,595 --> 00:39:09,472
彼女の回想録の最終版は？

727
00:39:09,597 --> 00:39:12,183
トーフェルさんはそれが部分的だったと考えている
彼女自身の身を守るために。

728
00:39:13,226 --> 00:39:17,105
なぜポリー・アドラーがそうするのかについては、
直接的な発言をした

729
00:39:17,230 --> 00:39:20,275
クレーターの死について
彼女の本によると、名誉毀損法は

730
00:39:20,358 --> 00:39:23,611
この国ではもっと厳しいです
今日の彼らよりも。

731
00:39:23,695 --> 00:39:27,782
そしてそれは容易に想像できる
ポリー・アドラー、30年経っても

732
00:39:27,866 --> 00:39:31,619
クレーターの死、望んでいない
全く同じくらい明白だった

733
00:39:31,744 --> 00:39:33,454
これについては彼女の回想録で述べています。

734
00:39:33,538 --> 00:39:34,831
[マーラ役]
...もうすぐですね。

735
00:39:34,956 --> 00:39:38,126
[ジョシュ]
これはクレーターズを以前にキャストします
新しい環境での奇妙な動作

736
00:39:38,209 --> 00:39:41,296
取り付けを示唆するライト
財政からの圧力

737
00:39:41,421 --> 00:39:45,383
法的トラブルも発生
極度のストレス -- ストレスを感じます。

738
00:39:45,466 --> 00:39:46,968
ポリーの言うことが信じられるなら、

739
00:39:47,051 --> 00:39:49,262
最終的には
致命的な心臓発作。

740
00:39:50,471 --> 00:39:51,639
しかし、ちょっと待ってください。

741
00:39:51,764 --> 00:39:54,684
これが本当なら、なぜそうなったのか
警察は明らかに決して

742
00:39:54,809 --> 00:39:56,477
これらの手がかりを追跡しますか？

743
00:39:56,561 --> 00:40:00,231
なぜ75年もかかったのか
この理論が暴露されるのか？

744
00:40:01,524 --> 00:40:05,236
[リチャード] 私の意見では、
ここでの本当のスキャンダルはそうではない

745
00:40:05,320 --> 00:40:10,491
クレーター判事がなぜ見つからなかったのか、
しかしなぜ誰も真剣に取り組まなかったのか

746
00:40:10,617 --> 00:40:13,745
3人で彼を探しています
または4週間。

747
00:40:13,828 --> 00:40:16,581
そして、私がそう思う理由は、
誰も彼を探しに行かなかった、

748
00:40:16,664 --> 00:40:21,044
これは最初の頃でした
何が大スキャンダルになったのか

749
00:40:21,169 --> 00:40:22,879
自治体の汚職。

750
00:40:23,004 --> 00:40:27,383
タマニー・ホールは下にあった
1930年には大きな圧力がかかった。

751
00:40:27,508 --> 00:40:30,887
情報が多ければ多いほど、
クレーター判事のことを思い出した

752
00:40:31,012 --> 00:40:34,015
より多くの人がそうなる可能性が高い
彼が買ったことに気づく

753
00:40:34,140 --> 00:40:37,644
他の多くの人と同様に彼の判断力
裁判官は当時やっていた。

754
00:40:37,727 --> 00:40:40,647
クレーターの仲間達だと思います
特にタマニーホールでは、

755
00:40:40,730 --> 00:40:43,608
彼らの邪魔をしなくなった
彼を見つけないように。

756
00:40:43,691 --> 00:40:47,070
高くて強力な裁判官がいたのか
本当にあんなに落ち込んでる

757
00:40:47,195 --> 00:40:50,698
そして汚い結末、心が死んでしまう
以前売春宿で襲撃した

758
00:40:50,782 --> 00:40:53,493
暴徒に埋葬される
そして決して検索したことはありません

759
00:40:53,576 --> 00:40:55,870
腐敗した街のせいで
隠蔽？

760
00:40:55,954 --> 00:40:58,539
それとも彼は次の場所に埋葬されていますか
に示されているように、コニーアイランド

761
00:40:58,665 --> 00:41:01,834
～の長い封書
ステラ・フェルッチ - いいですか？

762
00:41:01,918 --> 00:41:06,339
1979年、ジョセフ・クレーター判事の
この事件は正式に終了した

763
00:41:06,422 --> 00:41:07,882
解決されないまま。

764
00:41:08,007 --> 00:41:11,427
トーフェルの理論は説得力がありますが、
スキャンダルであることは言うまでもありません。

765
00:41:11,552 --> 00:41:12,971
しかし、物的証拠がなければ、

766
00:41:13,054 --> 00:41:17,100
いわゆる「最も行方不明の男」
ニューヨーク」はそのままです。

767
00:41:17,225 --> 00:41:20,478
最後に脚注が 1 つあります
このタブロイド紙の話。

768
00:41:20,561 --> 00:41:23,690
裁判官の判決から数年後
失踪、新しいフレーズ

769
00:41:23,773 --> 00:41:26,401
人気になった --
「クレーターを引っ張る」

770
00:41:26,526 --> 00:41:29,237
消えるという意味
跡形もなく。

771
00:41:29,320 --> 00:41:30,530
私はジョシュ・ゲイツです。

772
00:41:30,613 --> 00:41:33,241
クレーターを引かないでください。
それではまた会いましょう

773
00:41:33,324 --> 00:41:34,325
次の遠征。